Fabian Sawatzki

When introducing new technologies, it does not always have to be something significant like autonomously driving cars. Sometimes it is a minor improvement that can make an innovation great or has the opportunity to push an existing service even further. Introducing: car2go Alexa – get the new skill now at Amazon

En ce qui concerne les nouvelles technologies, il ne doit pas toujours s’agir d’une grande révolution, comme les voitures autonomes. Parfois, ce sont de petites choses qui rendent une innovation spéciale ou qui permettent de développer un service existant. Nous vous introduisons car2go Alexa – Disponible maintenant sur Amazon.

Ab dem 15.10.2018 bis Mitte April 2019 kann in der Landeshauptstadt Stuttgart wieder der Feinstaubalarm ausgerufen werden. Wir verraten dir, was dahinter steckt und welchen positiven Beitrag car2go leistet:

When introducing new technologies, it does not always have to be something significant like autonomously driving cars. Sometimes it is a minor improvement that can make an innovation great or has the opportunity to push an existing service even further.

Wenn es um neue Technologien geht, muss damit nicht immer etwas Großes, wie selbstfahrende Autos gemeint sein. Manchmal sind es auch kleinere Dinge, die eine Innovation besonders machen oder einen existierenden Service weiter vorantreiben.

Delen is volgens het woordenboek: “gemeenschappelijk gebruiken, benutten”. Maar waarom is het eigenlijk beter om te delen dan om iets voor jezelf te hebben?

En el diccionario alemán Duden “compartir” se define como: “utilizar, hacer servir o usar de forma conjunta”. Pero, ¿por qué es mejor compartir que tener algo solo para uno mismo?

Teilen wird im Duden so definiert: „gemeinsam nutzen, benutzen, gebrauchen“. Aber warum ist es eigentlich besser zu teilen, als etwas ganz für sich selbst zu haben?

Nel vocabolario Treccani, il verbo condividere viene così definito: “Dividere, spartire insieme con altri […], avere in comune con altri”. Ma perché è meglio condividere che avere qualcosa per se stessi?

Teilen wird im Duden so definiert: „gemeinsam nutzen, benutzen, gebrauchen“. Aber warum ist es eigentlich besser zu teilen, als etwas ganz für sich selbst zu haben?

Sharing is defined as “to partake of, use, experience, occupy, or enjoy with others”. But why is it actually better to share than to have something just for yourself?

We’re all familiar with the problem – if you have the time to travel you don’t have the money, if you have the money you don’t have the time. So how can you travel with the time you have, but without any money? The participants in the event “RED BULL CAN YOU MAKE IT?” are traveling across Europe for one week with no money at all.

Je kent dat wel: als je tijd hebt om te reizen, heb je geen geld en als je geld hebt, weer geen tijd. Dus hoe lukt het je dan om met zeeën van tijd toch zonder cent op zak te reizen? De deelnemers van de wedstrijd “RED BULL CAN YOU MAKE IT?” reizen binnen een week zonder geld dwars door Europa.

Todos conocemos el problema: si tienes tiempo para viajar, no tienes dinero; y si tienes el dinero, te falta el tiempo. ¿Cómo se puede conseguir viajar con el tiempo disponible pero sin dinero? Los participantes del evento “RED BULL CAN YOU MAKE IT?” viajan durante una semana por Europa sin dinero.

Il problema è noto a tutti: se hai tempo per viaggiare non hai i soldi, se hai i soldi non hai tempo. Come si fa a viaggiare nel tempo di cui si dispone ma senza soldi? I partecipanti all’evento “RED BULL CAN YOU MAKE IT?” viaggiano senza denaro attraverso l’Europa per una settimana.

Wenn es um neue Technologien geht, muss damit nicht immer etwas Großes, wie selbstfahrende Autos gemeint sein. Manchmal sind es auch kleinere Dinge, die eine Innovation besonders machen oder einen existierenden Service weiter vorantreiben.

Zwischen dem 15.10.2016 bis voraussichtlich 30.04.2017 kann von der Landeshauptstadt Stuttgart wieder Feinstaubalarm ausgerufen werden. Was steckt dahinter und wie kann das Nutzen eines car2gos hier helfen?

Urbanisierung, Digitalisierung und Sharing Economy – drei Megatrends, die auch im Mobilitäts- und Travelbereich vieler Unternehmen angekommen sind.

Unternehmen sehen sich mit einer immer schwieriger werdenden Parkplatzsituation und einem Anstieg der flexiblen Mobilitätsbedürfnisse ihrer Mitarbeiter konfrontiert – sei es geschäftlich oder privat. Parallel sollten die Unternehmenskosten für Mobilität allerdings nicht überhand nehmen.

Langeweile im Sommer? Kein Problem. Mit diesen Ideen wird dir dieses Jahr bestimmt nicht langweilig. Wir haben dir unsere „Musts“ für diesen Sommer zusammen gefasst. Probier’s doch einfach mal aus, denn mit car2go erreichst du alle Ziele.

Die Tage werden wärmer, die Nächte werden länger. Es ist wieder soweit – der Stuttgarter Sommer steht bereits in den Startlöchern. Für uns Grund genug die Tanzräder umzuschnallen, denn wir lassen uns die schönsten Sommerfeste im Kessel natürlich nicht entgehen.